“Voila!” There’s another French word. What does “voila” mean? Let’s try our Replacement Word strategy again.
(Teacher’s Note: Again, have the single panel printed on a page twice. The first time, have all the words. The second time, remove all the words and have students write their own dialogue. “Voila” has several meanings. In general, it is used to say specific things like: “here it is,” “there it is,” “there you are,” or more general filler language like: “there you have it,” “ok,” “ah ha,” “got it,” etc. This one may be a bit harder for kids, so give them time and consider allowing them to work in groups if they need it.)
“Inadvertently.” It’s not a French word, but it is a big word. What does “inadvertently” mean? Practice your Replacement Word strategy.
(Teacher’s Note: Have the single panel printed on a page twice. The first time have all the words. The second time, remove all the words and have students write their own dialogue.)
“Gesundheit.” This time we have a German word. What does “Gesundheit” mean? Practice your Replacement Word strategy. Partner with a friend and read the first four panels. Think of an English word that could replace “Gesundheit.” Write your answer onto a white board and then share with the class.
Benny says, “Ill-gotten gains seldom profit.” What does that mean? Re-read that page, use replacement words and other context clues to figure out the meaning of this phrase.
Predict, Infer & Check for Comprehension
(Common Core: CCSS.ELA-Literacy.RSL3.1, 3.2 & 3.6), (Common Core: CCSS.ELA-Literacy.RL3.4, 3.5,3.7)
Comics often contain cliffhangers at the end of pages. They give us information through images and text that make us wonder, question and infer, thus making us want to turn the page to see what will happen next. These are excellent places to stop and ask students to predict and infer before turning the page. Then read the next page to compare their predictions and inferences to the actual story. Cliffhangers and panels that make us ponder are also extraordinary places to stop reading and retell the story so far in order to ensure comprehension. This can be done in many ways.
1. Group discussion. Ask the class what has happened so far. Then ask them to predict what will happen next.
2. Small Groups. Split students into groups of 3-4. On the board write:
What do you think will happen next?
How do you know?
What makes you think that?
Ask students to come to a consensus on what they think will happen next. This means they have to work together. Each group chooses a recorder, who will write down their discussion. Students should write their prediction, using complete sentences, names of
characters, settings, or other details that are appropriate. Below the prediction, students should write at least 3-4 statements to support their prediction. They need to use images, text, or context or other aspects from the story in the statements. Each child should be responsible for coming up with at least one support statement, and should write that child’s name at the end of the support statement. This allows the teacher to grade each student independently while they work in groups.
3. Pairs #1. If you are using the Paired Reading strategy, then use those pairs to discuss the prediction.
On the board write:
What do you think will happen next?
How do you know?
What makes you think that?
Have them write their prediction on a white board and 2-4 support statements. Again, use the art, text, context, and other story aspects in the support statements.
4. Pairs #2. This is the same as Pairs #1 but is more informal and conversational.
On the board write:
What do you think will happen next?
How do you know?
What makes you think that?
Let them discuss ideas in their pairs, discussing their prediction and reasons for the prediction. Then have the pairs group meet with other pairs and discuss. Come together as a whole 8 group and discuss the different opinions and reasons. If you do not wish to combine pairs, move into whole group immediately.
Exact page and panels for Predict, Infer & Check for Understanding are listed below:
Prediction
Page 3, Panel 7
Predict what will happen next.
Prediction
Page 21, Panel 12
Predict what will happen next.
Read The Pictures
Page 21, Panel 11
Something clever and funny happened at the bottom of page 21. What was it?
(Teacher’s Note: The police captain (aqua suit) made fun of kids for being silly and reading comics books. When he went back into his office he was reading THE SMURFS comic book. This is a good way to assess if kids are reading the pictures on their own.)
Inference
Page 4, Panel 3
Explain what happened with as much detail as you can. Use the images to help you. How could this happen? Make an inference.
(Teacher’s Note: When Benny picked up the cabinet, all the doors came open and the dishes came crashing to the floor. He then set the cabinet back down and thinks he’s in big trouble.)
Read The Pictures
Page 8, Panel 8
Read page 8, but do not go on. Study Benny’s face and body language. How does he feel? How do you know?
(Teacher’s Note: His face looks sad, and he has emotion lines coming off of him. He looks deject- ed. Kids might not get that yet. They may read his “Oh” as Excited even though his face doesn’t look that way. Read the next page, and then come back to this panel and study it again. Clear up student misconceptions about his emotions. This is called “Read The Pictures.” It’s important to show students how every panel, Background, character, and even art outside the panels is very important. Comics don’t tell the details of story with words like a traditional book. Comics use the art to show the details.)